Бенвенуто челліні життєпис спогади переклад анатоль перепадя 1990

Бенвенуто Челліні Життєпис Спогади переклад Анатоль Перепадя

Життєпис Бенвенуто, сина маестро Джованні Челліні, флорентинця, написаний ним самим у Флоренції. З італійської переклав Анатоль Перепадя. Італійський скульптор, ювелір і письменник, автор трактатів з мистецтва Бенвенуто Челліні (1500—1571) у своїх всесвітньовідомих мемуарах змальовує своє багате на події й переживання життя. Чимало сторінок спогадів присвячено тонким спостереженням про природу мистецтва, осягненню секретів майстерності, скарбницю яких він збагатив і власними здобутками. Книга розрахована на широке коло любителів історії мистецтва.  

Італійський скульптор, ювелір та письменник, автор трактатів з мистецтва Бенвенуто Челліні (1500-1571) у своїх славетних мемуарах змальовує власне багате на події та переживання життя. Чимало сторінок спогадів присвячено тонким спостереженням про природу мистецтва, осягненню секретів майстерності, скарбницю яких автор збагатив і власними здобутками.
Завдяки буйному та запальному характерові Челліні, гордості та незалежності життя його стало не менш значним витвором мистецтва, аніж творіння його рук, що на жаль, не всі дійшли до нас. Він легко здобував довіру "сильних світу цього" й так само легко впадав у неласку. Довелося митцеві й битися у двобоях, і сидіти у в'язниці, тікати з рідного міста, мандрувати Італією та Францією, бувати при королівських дворах і біля папського престолу. З його чіпкої і яскравої пам'яті виринають і постають перед нами живі обриси людей неспокійної і величної доби, званої Відродженням.
Мемуари написано жвавою розмовною мовою, яку так майстерно вдалося передати класикові вітчизняного перекладу Анатолеві Перепаді. Книга ілюстрована чорно-білими світлинами ювелірних та скульптурних робіт Бенвенуто Челліні.

Книги о религии новый завет.