Сегодня вчера повесть и рассказы современных американских писателей

Речі за кліком серця. Всі права захищені
Як це працює

Сегодня и вчера. Повесть и рассказы современных американских писателей (сборник) Сборник послевоенной американской прозы, в которой входит повесть К.Маккаллерс «Участница свадьбы», рассказы К.Воннегута, Дж.Апдайка, У.Фолкнера, Э.Колдуэлла, У.Сарояна и др., а также отрывки из книг Дж.Болдуина, Дж.Сэлинджера и Бел Кауфман. Содержание: Вчера, сегодня, завтра Автор: Людмила Касаткина стр. 3 Рассказы Письмо моему племяннику к столетию со дня Освобождения — Джеймс Болдуин, рассказ Перевод: Танкред Голенпольский Из книги «Завтра — пожар» стр. 19 Вражеская территория — Уильям Мелвин Келли, рассказ Перевод: Андрей Кистяковский стр. 23 Серебряный город — Джон Апдайк, рассказ Перевод: Нина Емельянникова стр. 32 «Ты не узнаешь, мой милый, как я тебя люблю» — Джон Апдайк, рассказ Перевод: Владимир Смирнов стр. 41 Ложь — Курт Воннегут, рассказ Перевод: Рита Яковлевна Райт-Ковалёва стр. 47 Вверх по лестнице, ведущей вниз — Бел Кауфман, роман Перевод: Е. Иванова, С. Шайкевич Отрывок из повести стр. 61 Лодка — Алистар Маклеод, рассказ Перевод: Андрей Кистяковский стр. 84 Над пропастью во ржи — Джером Д. Селінджер, роман Переклад: Рита Райт-Ковальова Повернення. Глави з роману стор. 100 найхолодніша зима з 1854 року — Вільям Сароян, розповідь Переклад: Лев Шифферс стор 118 Бездонний колодязь — Уолтер С. Террі, розповідь Переклад: Ковальова Маргарита стор 125 Антей — Борден Діл, розповідь Переклад: Ніна Емельянникова стор 139 Моя мати живе в Манвилле — Марджорі Киннан Ролінгс, розповідь Переклад: Володимир Смирнов стор 149 Тихоня — Ерскін Колдуелл, розповідь Переклад: Рита Райт-Ковальова стор. 157 Хэнсом Браун и длиннохвостые дятлы — Эрскин Колдуэлл, рассказ Перевод: Наталия Волжина Из повести «Мальчик из Джорджани» стр. 168 Два солдата — Уильям Фолкнер, рассказ Перевод: Андрей Кистяковский стр. 173 Старики — Уильям Фолкнер, рассказ Перевод: Андрей Кистяковский стр. 187 Повесть Участница свадьбы — Карсон Маккаллерс, повесть Перевод: Юрий Дроздов стр. 203 Год издания: 1973 Язык: Русский Тканевый переплет, 336 стр. Формат: 60x90/16 (145х215 мм)